国际技术转让法

[拼音]:guoji jishu zhuanrangfa

[英文]:law of international transfer of technology

调整技术的国际有偿转让法律规范的总称。其法律关系的主体通常是自然人和法人。由于19世纪末叶以来科学技术日趋复杂,技术逐渐为垄断组织所掌握,法人日益成为国际技术转让法的重要主体。国际技术转让法律关系的客体是作为无形财产的技术,即来源于生产实践并直接应用于生产实践的知识、设计、方法、手段与技能。它通过书面资料、口头讲授或实际操作加以表示和传播。技术是生产力的要素之一。在国际经济贸易流转中,作为有体物的货物称为硬体,技术则称为软体。技术包括法律赋予专有权(独佔权)的发明、实用新型与外观设计,具有保密性的专有技术(knowhow)和既不具有专有权又不具有保密性的普通技术或公知技术。

国际技术转让法律关系的内容是当事人由于技术的国际有偿转让而产生的权利和义务。即一方向他方转让技术的所有权或使用权,进行技术服务或传授技术知识;他方取得技术所有权或使用权,获取技术服务成果,得到技术知识,并给付价款、使用费或其他报酬。

关于什么是技术的国际转让,各国法律有不同规定:有的指属于不同国籍的自然人、法人之间的技术转让;有的指住所或居所在不同国家的自然人、成立于不同国家的法人之间的技术转让;有的指超越国界的技术转让;有的国家的法律则规定为起源于外国的技术向本国转让,或起源于本国的技术向国外转让。国际技术转让,按技术流向不同,分为技术引进与技术输出。

沿革

渊源

随著国际技术贸易的发展,国际技术转让法逐步出现,既表现在国内法中,也表现在国际条约中。在发达的资本主义国家,国际技术转让法主要表现在专利法、商标法以及反托拉斯法(见国际反托拉斯法)、公平贸易法的有关条文和法院判例中;只有西班牙于1973年9月21日颁布了专门的《技术转让调整法令》,葡萄牙于1977年8月24日颁布了单行的《技术转让条例》。 在发展中国家,国际技术转让法主要表现为关于技术转让的专门法律。阿根廷于1974年(1977年、1981年又制定新法),墨西哥于1972年(1982年又制定新法),巴西于1975年,南斯拉夫、菲律宾于1978年都制订了专门的技术转让法。印度虽然没有单行的技术转让法,但在《专利法》、《工业(发展和调整)法》、《垄断及限制性贸易惯例法》、《工业管理条例》中,都有一系列调整国际技术转让的规范。其他一些发展中国家,如哥伦比亚、多明尼加、委内瑞拉、尚比亚、奈及利亚、埃及、喀麦隆等,也先后制订了相应的法规。

调整国际技术转让的国际条约主要有:安第斯共同市场各国(玻利维亚、智利、哥伦比亚、厄瓜多、祕鲁)1969年签订的《卡塔赫纳协定》;1957年《欧洲经济共同体条约》的有关条文;1973年经济互助委员会各国签订的《通过经济、科学与技术合作组织对发明、工业品外观设计和商标以法律保护的协定》。有关工业产权国际保护的国际条约,如《保护工业产权巴黎公约》、《商标国际注册马德里协定》、《专利合作条约》、《商标注册条约》等,也包含了有关国际技术转让的规范。

内容

不论采取何种立法形式,国际技术转让法主要包括以下各项内容:

(1)总则。规定国际技术转让的宗旨、 应依据的基本原则、 法律关系的主体和客体,以及国际技术转让的定义和范围。

(2)国际技术转让合同的种类及其主要条款。关于转让合同的范围和种类,是国际技术转让法的中心,随著科学技术的发展、国际经济合作方式的变化而不断发展变化。一国主要适用哪些合同种类,与该国的对外经济关系、技术水平有密切联络。概括起来,当前国际技术转让合同主要包括以下6种,即(a)国际许可合同(或称国际许可证协议,又包括专利许可合同、商标许可合同和专有技术许可合同);(b)国际技术谘询合同;(c)国际技术服务合同;(d)国际合作生产合同;(e)国际工程承包合同;(f)其他形式的国际技术转让合同。国际技术转让合同的条款,和其他合同一样,分为约首、主文和结尾3个部分。 不同种类的国际技术转让合同条款反映了各该种合同的特点。有的国家如阿根廷、葡萄牙等国对必须包含的条款作了统一规定;有的国家如巴西的1975年第15号规范性法令,对不同种类合同所应包含的条款,分别作了规定。

(3)禁止性商业惯例,即法律规定在国际技术转让合同中禁止对当事人正当商业行为予以不合理的限制的条款。

(4)国际技术转让合同的审批与管理。

(5)国际技术转让的税收和外汇管理。

(6)违反合同的救济手段和违法的后果。

(7)附则,包括法律生效日期,对法律生效前所籤合同的处理,等等。

更多信息: 世界杯 天博app